拼音tuo mian zi gān
注音ㄊㄨㄛˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ
解釋別人往自己臉上吐唾沫,不擦掉而讓它自干。形容受了污辱,極度容忍,不加反抗。
出處《新唐書 婁師德傳》:「其弟守代州,辭之官,教之耐事。弟曰:『有人唾面,潔之乃已。』師德曰:『未也,潔之,是違其怒,正使自干耳。』」
例子若講能夠忍耐的,莫若本朝去世不久的婁師德了:他告訴兄弟,教他唾面自乾。(清 李汝珍《鏡花緣》第三十八回)
用法緊縮式;作謂語、定語;含貶義。
感情唾面自乾是貶義詞。
繁體唾面自乾
近義逆來順受
反義針鋒相對
英語drain the cup of humiliation(pocket/swallow an insult; turn the other cheek)