拼音jīng shen dǒu sǒu
注音ㄐ一ㄥ ㄕㄣˊ ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ
解釋抖擻:振奮的樣子。精神振作。
出處宋 釋道原《景德傳燈錄 杭州光慶寺遇安禪師》:「(僧)問:『光吞萬象從師道,心月孤圓意若何?』師曰:『抖擻精神著。』」
例子我則見玳筵前擺列著英雄輩,一個個精神抖擻。(元 無名氏《隔江鬥智》第二折)
正音「擻」,不能讀作「shu」。
辨形「抖」,不能寫作「斗」。
用法主謂式;作謂語、定語、狀語;含褒義。
感情精神抖擻是褒義詞。
繁體精神抖擻
近義生龍活虎、容光煥發
反義委靡不振、意志消沉
英語vigorous and energetic
俄語
德語voller Energie(frisch und munter)
法語plein de vie,de vitalite(debordant de force,d'energie,d'entrain)