成語

花花公子的意思

huāhuāgōng

花花公子



拼音huā huā gōng zǐ

注音ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄥ ㄗˇ

解釋指服飾華麗、不務正業、整天吃喝玩樂的富家子弟。

出處清 翟灝《通俗編 卷一 俚語對句》:「好好先生,花花公子。」

例子他什麼正經事也不幹,是個地地道道的花花公子。

正音「花」,不能讀作「hua」。

辨形「公」,不能寫作「工」。

辨析花花公子和「紈褲子弟」;都指「服飾華麗;只知享受的富家子弟。」但花花公子偏重在游手好閒;不務正業;「紈褲子弟」偏重在只知享受;不務勞作。

用法偏正式;作主語、賓語;含貶義。

謎語迎春襲人賈寶玉;不知木蘭是女郎

感情花花公子是貶義詞。

繁體蘤蘤公子

近義紈褲子弟

反義白面書生

英語young blood(playboy; coxcomb; fop; pleasure monger; beau)

俄語a 

日語道樂息子(),放蕩息子(

德語Playboy(reicher,junger Lebemann)

法語dandy(dameret)

成語首拼