拼音hua bu tou jī ban ju duō
注音ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐ一 ㄅㄢˋ ㄐㄨˋ ㄉㄨㄛ
解釋彼此心意不同，談話不能相契，乾脆就沉默不言
出處清·貪夢道人《彭公案》第26回：「這日大家暢飲，正是『酒逢知己千杯少，話不投機半句多』，不知不覺，喝了個酩酊大醉。」
例子朱自清《撩天兒》：「並且得有好記性兒，要不然，淨鬧彆扭，真成了『話不投機半句多』了。」
用法作賓語、定語、分句；用於不投合的場面。
感情話不投機半句多是中性詞。
繁體話不投機半句多
英語Dissidence of opinions makes it useless to talk.