拼音hen ru gǔ sui
注音ㄏㄣˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˊ
解釋從骨髓裡仇恨某人某事。形容痛恨到了極點。
出處西漢 司馬遷《史記 秦本紀》：「繆公之怨此三人，入於骨髓，願令此三人歸，令我君得自快烹之。」
例子對那些地痞流氓，百姓們早就恨入骨髓了。
正音「髓」，不能讀作「suǐ」；「骨」，不能讀作「gu」。
辨形「恨」，不能寫作「狠」。
用法補充式；作謂語、賓語；形容對人痛恨到極點。
感情恨入骨髓是中性詞。
近義恨之入骨、鴛入骨髓
反義情深似海
英語hate someone to the core
法語haine profonde,inveteree