拼音jīn yu qi wai,bai xu qi zhōng
注音ㄐ一ㄣ ㄩˋ ㄑ一ˊ ㄨㄞˋ,ㄅㄞˋ ㄒㄨˋ ㄑ一ˊ ㄓㄨㄥ
解釋金玉:珍寶;敗絮:破爛棉絮。比喻外表很華美,而裡面一團糟
出處明 劉基《誠意伯集 賣柑者言》:「觀其坐高堂,騎大馬,醉醇醴而飲肥鮮者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可像也,又何往而不金玉其外,敗絮其中也哉!」
例子難怪人說長皮不長肉,中看不中吃!這才是金玉其外,敗絮其中呢!(歐陽山《三家巷》一)
正音「中」,不能讀作「zōng」。
辨形絮,下部是「糸」,不是「系」。
用法複句式;作賓語、分句;比喻徒有其表。
感情金玉其外,敗絮其中是中性詞。
繁體金玉其外,敗絮其中
近義華而不實
反義妍皮不包癡骨
英語rubbish coated in gold and jade
俄語 ,
德語von auβen hui,von innen phui